— Hide menu

Il treno va

K_501527-1

В последний день любого, даже небольшого путешествия, накануне отъезда, всегда ловится особенное настроение. В нем смешиваются позитивные воспоминания, тонкая печаль от того, что все заканчивается, радость возвращения домой и новые планы на будущее. Каждое путешествие, знакомство с каждым новым человеком и местами дополняет нашу жизнь, как мозаику, помогает нам лучше осознавать свое место в мире и самих себя.Смотря на жизнь других людей, мы лучше понимаем самих себя. Поэтому, когда настроение становится философски чувствительным, мне кажется, следует оставлять все дела, чтобы посвятить время собственным мыслям. По этой причине расскажу один момент сегодняшнего последнего дня в Tromso.

Отправилась посмотреть на занесенные свежим снежком улочки городка, и услышала аккордеон. Музыкант играл неторопливо, задумчиво и мечтательно. И смотрел в кадр таким же невозмутимым и в то же время понимающим взглядом. Мелодия была мне незнакома, но как всегда согрела сердце. А вечером, блуждая по уже дождливым улицам, наблюдая бытие этого неторопливого норвежского городка, я вспомнила песню Toto Kutugno “Il treno va”. В школьные годы очень ее любила. За окном сейчас – ночь. Слушаю эту песню, наслаждаюсь партией аккордеона, читаю перевод… и поражаюсь – как точно слова песни передаеют теперешние эмоции:

«Жизнь, как поезд, идет…
Каждый выходит на остановке…
Поезд едет… и едет… 
И обратно не возвратишься…»

О символе «жизнь как поезд» можно рассуждать долго. Об этом – позже. А пока я вот о чем думаю. Такие штуки, когда Вселенная разговаривает с нами, посылая то, что по-настоящему дорого нашим сердцам, посылая символичные ответы на незаданные вопросы – это и есть самое важное. Это как маяки в океане. Это помогает нам находить свой путь и оставаться собой. Мы не всегда можем поделиться своими впечатлениями с окружающими. Слишком у всех стала серьезная занятость для того чтобы выслушивать чьи-то философские рассуждения. Но мир всегда нас слышит, даже если мы молчим и вынашиваем свои мысли втайне. Поэтому так важно четко разграничивать обыденность и подлинную жизнь, которая бьется в наших жилах…пока «поезд идет».

Аккордеонист играл великолепно. Уже из-за него только Tromso станет для меня воспоминанием очень тёплым и по-настоящему душевным. И аккордеон у него замечательный – легендарный красный Weltmeister. Мне тоже нужен такой маленький — на случай путешествий. Ну а я возьму в руки свой уже завтра вечером.

Искреннее спасибо тем, кто прочел. Хотелось поделиться

Поделиться в социальных сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс

Добавить комментарий